1 Antwort [Letzter Beitrag]
admin
Bild von admin
Offline
Beigetreten: 14.12.2008
Beiträge: 40

Hallo SMOklanger,

ich weiß, dass an vielen Stellen noch Beschriftungen und Hilfetexte nur teilweise oder schlecht ins Deutsche übersetzt sind. Nach und nach kann ich die Übersetzungen nachholen, aber ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir Stellen, an denen das besonders stört in diesen Diskussionsthread schreibt.

Schönen Dank und viel Spaß

Der Admini

revA
Bild von revA
Offline
Beigetreten: 21.12.2008
Beiträge: 58
betreff cetreff detreff versenkt

ich denke die arbeit kannst du dir sparen, heutzutage sollte doch ein benutzer im zwischennetz auch in der lage sein hilfetexte in englisch zu verstehen. ist ja nicht die bildzeitung hier, also mal ehrlich. und ausserdem will ich weiterhin ein fröhliches RTFM!!! in die lande schallen lassen, LDBH klingt bei weitem nicht so schön.

und um die worte von teh_pwnerer zu benutzen: " I got 4 words for you: GTFO!!!" ;-)

so, ein gerade zum 2ten mal aus dem zlw/ima erfolglos, da seminar wegen unterschreitungs der mindestteilnehmerzahl ausfallend, zurückkehrender, dafür aber jetzt noch sounds für sonntag bastender, und grüsse in die runde werfender

thorsten